СЕМЬЯ И ДОКУМЕНТЫ
Какие документы нужны для дистанционного развода в Грузии: полный список
Если вы оба согласны на развод и подаёте документы в Грузии через представителя, начните с перечня ниже. Дистанционное оформление здесь означает подачу по доверенности: отправки фотографий документов в мессенджер для регистрации недостаточно. Состав пакета зависит от основания развода и страны, где вы оформляете бумаги.
Проверено 27 октября 2026 года по материалам SDA и закону Грузии о гражданских актах. Ниже — перечень для регистрации через представителя; документы для судебного спора подбираются отдельно.
Основной список для совместного заявления
Агентство развития государственных сервисов Грузии (SDA) публикует следующий перечень для совместного обращения и подачи через представителя.
- Совместное письменное заявление супругов о регистрации развода.
- Документы, удостоверяющие личность обоих супругов.
- Свидетельство о заключении брака.
- Надлежащим образом удостоверенная доверенность на представителя.
- Удостоверение личности или паспорт представителя.
Официальный источник: SDA · Registration of Divorce
Подходит ли вам регистрация в Грузии
По статье 55 закона о гражданских актах регистрация возможна, если хотя бы один супруг — гражданин Грузии или имеет грузинский ВНЖ, либо брак зарегистрирован уполномоченным органом Грузии. Сообщите представителю, где заключён брак и какое гражданство у супругов. Если основание связано с ВНЖ, согласуйте документ, которым его подтвердить.
Доверенность одного супруга не заменяет согласия второго. Если согласия нет, сначала нужно определить порядок развода; приведённый список для совместного заявления эту ситуацию не покрывает.
Официальный источник: Matsne · სამოქალაქო აქტების შესახებ · 55–56
Заявление и паспорта: что проверить
До подписания получите форму заявления у представителя или принимающего подразделения SDA. Согласуйте, кто его подписывает и как удостоверяются подписи при отсутствии супругов. Не заменяйте заявление свободным письмом «согласен на развод».
Для предварительной проверки подготовьте читаемые сканы страниц паспортов с личными данными. Уточните, какие оригиналы или удостоверенные копии нужны при подаче: скан для проверки и документ для регистрации — разные вещи.
Сверьте имена, даты рождения и написание фамилий в паспортах и свидетельстве. Если фамилия менялась после заключения брака, покажите документ об изменении представителю до подготовки переводов.
Если свидетельство о браке потеряно
В основном перечне SDA есть свидетельство о браке. Если его нет, сообщите дату и место регистрации, имена супругов на момент заключения брака и номер записи, если он сохранился. Уточните порядок получения повторного свидетельства и право представителя его запросить.
При браке, заключённом за пределами Грузии, заранее согласуйте оформление иностранного свидетельства. Проверка применимости грузинской процедуры нужна до заказа перевода.
Что предусмотреть в доверенности
Сначала согласуйте текст с представителем в Грузии, затем идите к нотариусу в стране пребывания. Попросите проверить, охватывает ли доверенность подачу заявления о разводе, подписание нужных документов и получение свидетельства. Если представитель должен запросить повторное свидетельство о браке или заняться апостилем, обсудите эти полномочия отдельно.
Если за границей находятся оба супруга, согласуйте, как будут оформлены полномочия от каждого. Доверенность, выданная одним человеком, сама по себе не даёт права действовать от имени другого.
Перевод, апостиль и оригиналы
Для документов, оформленных за границей, попросите SDA или представителя подтвердить требования именно к стране выдачи: нужен ли апостиль, консульская легализация или действует освобождение по международному соглашению. Апостиль иностранного документа оформляют через компетентный орган страны его выдачи.
Согласуйте перевод на грузинский и способ его удостоверения. Уточните, нужно ли переводить удостоверительную надпись нотариуса и апостиль. Это лучше решить до отправки оригиналов, чтобы не пересылать документы повторно.
Перед доставкой составьте перечень вложений и оставьте себе сканы всего пакета. Отдельно запишите, какие оригиналы представитель получит и какие документы вернёт после регистрации.
Когда понадобятся дополнительные документы
Для обращения одного супруга закон предусматривает отдельные основания. Документ, подтверждающий такое основание, добавляется к пакету.
- Если развод уже оформлен судом — судебное решение о разводе; порядок использования иностранного решения проверяют отдельно.
- Если второй супруг признан безвестно отсутствующим — соответствующее решение суда.
- Если второй супруг осуждён к лишению свободы на срок не менее трёх лет — приговор суда; для этого основания действуют дополнительные условия статьи 57.
Официальный источник: Matsne · სამოქალაქო აქტების შესახებ · 55–56
Что заказать для использования свидетельства за границей
До подачи назовите страну и орган, куда понесёте свидетельство о разводе. Спросите у этого органа, нужны ли апостиль или легализация, какой перевод он принимает и требуется ли признание развода.
SDA оформляет апостиль и легализацию грузинских документов. Это отдельный этап после получения свидетельства. Полномочия представителя на него и способ доставки результата согласуйте заранее.
Официальный источник: SDA · Apostille and Legalization