ДОКУМЕНТЫ ИЗ ГРУЗИИ
Как получить повторное свидетельство о рождении из Грузии, если вы за границей
Если рождение зарегистрировано в Грузии, можно запросить повторное свидетельство. Потерянный оригинал для этого не нужен. Если вы живёте в другой стране, сначала проверьте, кто вправе подать заявление, а затем согласуйте оформление доверенности и получение документа.
Проверено по официальным источникам 27 октября 2026 года.
Кто может обратиться
Агентство развития государственных сервисов Грузии (SDA) выдаёт повторные свидетельства людям, на которых составлена запись. Для свидетельства о рождении в перечне заявителей также указаны родители, усыновители, опекуны и попечители.
Другой человек может получить документ по нотариальной доверенности. Если обращается родственник, заранее уточните, достаточно ли подтверждения родства или потребуется доверенность.
Официальный источник: SDA — повторные свидетельства и справки
Что подготовить для поиска записи
В официальном списке для выдачи — заявление и удостоверение личности заявителя. Представителю нужно подтвердить полномочия. Для поиска самой записи пригодятся следующие сведения:
- Имя и фамилия при рождении, включая прежнее написание.
- Дата и место рождения.
- Имена родителей.
- Копия старого свидетельства или номер записи, если сохранились.
- Документ о смене имени или фамилии, если данные менялись.
Официальный источник: SDA — повторные свидетельства и справки
Как организовать получение без поездки
Перед визитом к нотариусу отправьте представителю сведения для предварительной проверки. Попросите согласовать текст доверенности: в ней должны быть предусмотрены нужные действия, включая подачу запроса и получение свидетельства.
Уточните требования к документу из страны, где оформляете доверенность: удостоверение, перевод, апостиль или освобождение от него по применимому соглашению. После согласования станет понятно, какие оригиналы отправлять в Грузию.
Если запись старая или не находится
Для записей о рождении до 1936 года Национальный архив Грузии предусматривает запрос архивной информации. Сообщите точное место рождения и все известные варианты фамилии — особенно если населённый пункт переименовывался.
Отсутствие записи в электронной базе ещё не объясняет, почему документ не найден. Сначала выясните, где искать запись и какой ответ получен по запросу. Не заказывайте перевод случайной архивной справки, пока принимающий орган не подтвердит, что она подходит.
Официальный источник: Национальный архив Грузии — запросы через my.gov.ge
Как подготовить документ для другой страны
До заказа назовите страну и ведомство, куда понесёте свидетельство. Уточните, нужен ли апостиль, кто должен выполнить перевод и принимается ли электронный документ.
В общий срок закладывайте поиск записи, оформление доверенности и доставку. Дату готовности в Грузии и дату получения у вас согласуйте отдельно: международная пересылка добавляет время.
Официальный источник: SDA — апостиль и легализация