Документы из Грузии
Как получить свидетельство о разводе из Грузии после расторжения брака
Если развод уже зарегистрирован в Грузии, можно получить свидетельство по существующей записи. При потере документа запрашивают повторный экземпляр. Подавать новое заявление о расторжении брака для этого не нужно.
Сначала проверьте, зарегистрирован ли развод
Заявление на развод, судебное решение и свидетельство — разные документы. Свидетельство выдаётся на основании записи о расторжении брака. Если у вас есть только решение суда, сначала выясните, внесена ли запись в грузинский реестр.
Для грузинского судебного решения статья 58 закона «Об актах гражданского состояния» предусматривает передачу решения в орган регистрации после вступления в силу. Если развод оформлен в другой стране, порядок отражения его в Грузии нужно проверить отдельно.
Официальный источник: Matsne — закон «Об актах гражданского состояния», статьи 6 и 58
Какие сведения подготовить
Для поиска записи отправьте представителю данные, которыми располагаете. Фотография прежнего свидетельства поможет, но её отсутствие само по себе не означает, что повторный документ получить нельзя.
- Имена и фамилии обоих бывших супругов на момент развода.
- Дата и место регистрации расторжения брака.
- Номер записи или копия свидетельства, если сохранились.
- Данные действующего паспорта и документы о смене фамилии.
- Страна и ведомство, куда требуется свидетельство.
Кто может получить документ
По правилам Агентства развития государственных сервисов Грузии (SDA), повторное свидетельство выдаётся человеку, которого касается запись. Другой заявитель может обратиться по нотариальной доверенности. В базовом перечне — заявление и удостоверение личности заявителя.
Если вы за границей, согласуйте полномочия представителя до визита к нотариусу. Укажите получение свидетельства о расторжении брака; оформление апостиля и отправку обсудите отдельно.
Получение свидетельства о разводе из Грузии
Официальный источник: SDA — повторные свидетельства и справки
Что проверить в полученном свидетельстве
Сверьте имена, дату развода и фамилию после расторжения брака. Если фамилия отличается от действующего паспорта, заранее спросите у получателя, каким документом подтвердить связь между ними.
Ошибку в записи разбирают до перевода. Переводчик не может исправить дату или фамилию по просьбе заказчика.
Как подготовить свидетельство для другой страны
Попросите принимающее ведомство прислать требования к удостоверению и переводу. Если ему нужно также решение суда с подтверждением вступления в силу, одно свидетельство этот комплект не заменит.
Согласуйте количество экземпляров и доставку. Срок выдачи в Грузии не включает время международной пересылки.